בתחילת 2009, ישר לאחר שהושבע ברק אובמה לנשיאות ארה"ב, התמלא הפרונט של חנויות הספרים בארץ (ובטח גם בעולם) במגוון הספרים שכתב. מתוכם בלטה האוטוביוגרפיה הזו, "Dreams from My Father", שהוצאה באותה שנה מחדש (ותורגמה לעברית ב2008, עם ההיסטריה. את התרגום לא קראתי). לא אגיד שברגע שראיתי את הספר התעוררה בי תשוקה עזה לקרוא דווקא אותו. יותר נכון יהיה לכתוב שכמות העותקים לא איפשרה לו להיעלם מעיני, ובעצם האמת היא שהייתי בחנות בשדה התעופה וחיפשתי ספר לקרוא במטוס. אבל בכל זאת קראתי.
לא מעט תיאוריות קונספירציה חביבות הועלו לאחרונה בתקשורת,בהקשר של הנשיא האפרו-אמריקאי. אלה הועלו לסדר היום בעיקר בהנהגתם של רפובליקנים פופולרים יותר או פחות כמו דונלד טראמפ, שדרנים ובלוגרים כאלה ואחרים שקרנם ירדה. במיוחד נהניתי לקרוא על תעודת הלידה המזוייפת, ולהתעמק באינספור הניתוחים הדקדקניים שנעשו לכל פיסת נייר ודיו של התעודה, כדי להוכיח שהנשיא לא באמת נולד בארה"ב, ועל כן אסור עליו לכהן (ע"פ החוקה האמריקאית). התענוג הגדול של אותו שבוע הייתה הטענה המקסימה ביופייה, שהתעקשה שההודעה על חיסולו של אוסמה בן לאדן הייתה פיקציה, ותיפקדה למעשה לא כחיסולו של האפגני המזוקן אלא של החיטוטים בציציותיו של הנשיא. העילה להאשמה הקשה – התזמון המופלא בין שני המאורעות.
